これも北海道弁。

周りがみーんな北海道人なので、意外と抵抗を感じずに使っている北海道弁。

ＰＣにデータを入れていて、間違えてDeleteボタンでデータを消してしまったとき・・・「（Deleteボタンが）押ささったぁ」。


電卓で足し算をしていて、数字を間違えて・・「（たさなくていい数字が）たささった」。



「押ささった」＝「押されてしまった」
「足ささった」＝「足されてしまった」

やったのは自分なんですけど、なにかの力でそうなってしまった・・というような表現をしてしまいます。

言わないように気をつけるようにはしてるんですけどね～。

タグ：北海道弁

コメント 2

北海道民カミングアウトですね。
名古屋では「久しぶり」を「やっとかめ」
と言います。八十日目ということらしいです。
by 綾小路曽根斗麿 (2011-03-31 09:24) 

>綾小路曽根斗麿さま
コメントありがとございます。
人が言うと「北海道弁！」って指摘して笑うんですけど、
油断すると自分が言ってるんですよね～。
生粋の道産子だから、遺伝子が覚えてるのかもしれませんね。


by itsukun (2011-03-31 17:56)